Ló ou Lot?

lóPergunta recebida:

Notei que em Gênesis XIX, 30 nas bíblias:

Paulus Pastoral aparece Ló.

Na Ave-Maria aparece Lot.

Na de Jerusalem aparece Ló.

Na do Ferreira aparece Ló.

Por que só a Bíblia da Ave-Maria é diferente?

Grato e fiquem com Deus.

Essas diferenças nos nomes dos personagens bíblicos não são indicadores de nada essencial, só apontam para critérios diferentes na tradução para o português. Não dê importância a isso.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s