O blog Liturgia Tradicional, publicou e agora eu disponibilizo para os leitores e entusiastas dos estudos sobre o Ofício Divino, a tradução em espanhol do Breviário de São Pio X e o Martirológio. O primeiro foi publicado em Barcelona em 1936, por Dom Alfonso Gubianas, um monge da Abadia de Montserrat na Catalunha, e apresenta anotações e explicações utilíssimas; ele está dividido em dois volumes, ao invés dos tradicionais quatro, o primeiro cobrindo do Advento até o Sábado das Têmporas de Pentecostes, e o segundo do Domingo da Santíssima Trindade até o fim do ano litúrgico. O Martirológio foi publicado em Madri em 1953, mas também inclui uma atualização de 1960.
Breviário de São Pio X (vol. I – espanhol)
Breviário de São Pio X (vol. II – espanhol)
Adendo de 1960 – Excerpta ex Acta Apostolicæ Sedis, LII (1960) n. 10 (15 Aug.), pp. 722-729
Do mesmo autor da tradução do Breviário, também recomendo a obra Noções Elementares de Liturgia.
Apologética Católica 
5 respostas em “Breviário de São Pio X e Martirológio em espanhol”
Agradeço por compartilhar esse material. Há tempos eu vinha procurando um pdf do Martirologo Romano e não obtinha sucesso na procura. Esse blog Liturgia Tradicional foi um belo achado!
Mas lembre que há uma edição impressa em português do Matirológio tradicional feita pela Permanência: https://www.editorapermanencia.net/livros/martirologio-romano.html se você se interessa pelo livro, sugiro a compra, pois nunca sabemos quando essas obras voltarão a ser publicadas no Brasil.
Obrigado Thiago, eu não sabia que a Permanência havia editado o Martirológio em português. Muito bom!
Como consigo o Breviário em português?
Não tem. Você até consegue um arquivo com o Diurnal, mas de todo o Ofício não. Contudo, para leigos, acho melhor o Ofício Parvo.